Μετά τα προβλήματα με τον άσχημο καιρό και τις βλάβες, το πλήρωμα ελπίζει τελικά να καταφέρει να δουλέψει με επιτυχία στο Χίλμπερν. Ωστόσο, τα μηχανολογικά προβλήματα εξακολουθούν να τους πηγαίνουν πίσω!