Επεισόδιο 1.0:
Θάνατος ενός αλόγου - Παγιδευμένο σκυλί
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον μάχεται κατά της κακοποίησης των ζώων. Σήμερα ο αστυνόμος Μάβερικ ζητά δικαιοσύνη για το θάνατο δύο χάσκι και ίσως και τρίτου. Η οργάνωση ερευνά επίσης το θάνατο ενός αλόγου και σώζει ένα παγιδευμένο σκυλί.