Η παρατεταμένη αϋπνία οδηγεί τον Γουίλ σε ειδικό. Στο μεταξύ, εν μέσω της πυρηνικής κρίσης στην Ιαπωνία, η Σλόαν βάζει την καριέρα της σε κίνδυνο με τις σκληρές ερωτήσεις που υποβάλλει στον εκπρόσωπο μιας εταιρείας παραγωγής ενέργειας.