Ο Jack είναι διχασμένος ανάμεσα στην Emily και την καινούρια γυναίκα στη ζωή του, ενώ ο Nolan και η Louise φέρνουν την ομορφιά του Νότου στο East Hampton.