Ο Τσανς ενώνει ξανά τις δυνάμεις του με τον Γουίνστον και τον Γκερέρο για να σώσουν τη ζωή της Ίλσα. Ενώ βρίσκονται σε αποστολή συναντούν την Έιμες, μια κλέφτρα μοναδική στο είδος της και γίνεται μέλος της ομάδας. Η αποστολή έχει θετική εξέλιξη και η Ίλσα εντυπωσιασμένη από τον Τσανς, προσφέρει σε εκείνον και τους συνεργάτες του τη δυνατότητα να δουλέψουν για εκείνη...