Η κατασκευή έχει σταματήσει λόγω μιας εθνικής απεργίας στο πετρέλαιο και οι Στέφαν και Χουάν ξεκινούν μια επική αναζήτηση για καύσιμα. Πίσω στο εργοτάξιο, ο Ράστι και η υπόλοιπη ομάδα φτιάχνουν ένα τριώροφο δεντρόσπιτο χρησιμοποιώντας παραδοσιακές μεθόδους ζούγκλας.