Πώς κυλά η ζωή σε μια κλινική για επείγοντα περιστατικά ζώων; Ενα σκυλί έχει προβλήματα κινητικότητας, ενώ ένας σκύλος της αστυνομίας χρειάζεται οδοντιατρική φροντίδα έπειτα από συμπλοκή με ύποπτο. Επίσης, τι προκαλεί βήχα στον Ράστι;