Ο Θέμης κάνει πρόταση γάμου στην Ελένη με ένα πανάκριβο δαχτυλίδι. Η Ελένη ξαφνιάζεται από την πρόταση και ζητάει λίγο χρόνο για να το σκεφτεί. Όμως, καθώς κάνει baby-sitting στον Υάκινθο, χάνει το δαχτυλίδι και νομίζει ότι το κατάπιε το παιδί! Πανικός για την Μπέτυ και τον Μάρκο, που καταλήγουν στο νοσοκομείο, αντί για το πάρτι που είχαν οργανώσει για τα πρώτα γενέθλια του μικρού. Η Ελένη δέχεται τελικά την πρόταση του Θέμη, ενώ αποδεικνύεται ότι το δαχτυλίδι το είχε αρπάξει ο Μανώλης... Η Ελπίδα καλεί τους γονείς της για δείπνο αλλά υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα: δεν τους έχει πει ότι έχει πάρει διαζύγιο από τον Αντρέα και ζει με τον Θανάση! Η Ελπίδα πείθει τον Αντρέα να παίξει θέατρο στους γονείς της για ένα βράδυ και όλα δείχνουν να πηγαίνουν καλά. Θα εμφανιστεί, όμως, ο Θανάσης, που νομίζει ότι το παιδί που περιμένει η Ναταλί είναι του Νίκου, και τσαντισμένος θα αναστατώσει το δείπνο... Ο Παντελής γνωρίζει τον Κωνσταντίνο και παραδόξως συμπαθεί ο ένας τον άλλον. Δεν ξέρουν, όμως, ότι η οικολογική οργάνωση του Κωνσταντίνου ετοιμάζει μια δυναμική διαμαρτυρία για την καινούρια οικοδομή που χτίζει ο Παντελής! Οι δύο άντρες θα τσακωθούν άγρια προς μεγάλη ικανοποίηση του Τάκη!