Ενώ η ομάδα CBI κατευθύνεται σε ένα τουριστικό θέρετρο για να ανακαλύψει ποιος δολοφόνησε την αρχηγό της αστυνομίας, η Λίσμπον συναντά τον αδερφό της Τόμι, που είναι πλέον κυνηγός κεφαλών και προσπαθεί να εντοπίσει ένα φυγόδικο.