Η Βιολέτα είναι αποφασισμένη να ξεκαθαρίσει την παρεξήγηση με τα διπλά ραντεβού στο πάρκο. Προσπαθεί να βρει το γράμμα του Λεόν στο οποίο της ζητούσε να συναντηθούν, που το έχει φυλάξει ανάμεσα στις σελίδες του ημερολογίου της. Η Λουντμίλα όμως προλαβαίνει και της κλέβει το ημερολόγιο.