Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Ο Τσαρλς ανακαλύπτει κάποια αποστεωμένα άλογα που έτρωγαν χώμα για να επιβιώσουν. Ανάμεσά τους, δύο φοράδες που αγωνίζονταν να ταϊσουν τα μικρά τους!