Ο βετεράνος Ντένις Ντεντ έρχεται αντιμέτωπος με μια κατάσταση που τον κυνηγά όλη του τη ζωή. Στο μεταξύ, ο Κρίστιαν Ρέινολντς αναλαμβάνει μια πολύ σημαντική αποστολή, να κατασκευάσει μια γέφυρα στην άγρια φύση.