Μια Chevy Corvair Rampside του 1964 έρχεται στο μαγαζί και η Μάρθα το οραματίζεται ως λεωφορείο για πάρτι που θα φέρει χρήματα. Στο μεταξύ, ο Τζέι Ντι προσπαθεί να κερδίσει ένα φορτηγάκι Chevy C10 του 1966.