Ο Παύλος πάει στο ξενοδοχείο που μένει η Μαρία και κάνει μια μάταιη προσπάθεια να την πάρει μαζί του. Μετά τα βάζει με την Ηρώ που του είπε ψέματα για τη Μαρία. Ο Αργύρης στην προσπάθειά του να μάθει πού είναι η Μαρία, χτυπάει την Ηρώ κι ο Παύλος βρίσκει ευκαιρία να τον συλλάβει για να τον εμποδίσει ν΄ ακολουθήσει τη Μαρία στη Γερμανία. Ο Παύλος ζητάει τη συγκατάθεση του Ταξίαρχου να πάει στη Γερμανία για να ερευνήσει για τον Ντίτερ. Ο Ταξίαρχος όμως αρνείται κι έτσι αποφασίζει να φύγει για τη Γερμανία κρυφά απ΄ την Υπηρεσία του.