Καθώς η σεζόν πλησιάζει στο τέλος της, ο Κεν αναγκάζεται να επανεξετάσει την περιοχή που έχει επιλέξει για εξόρυξη, ενώ ο Καρλ πρέπει να διαχωρίσει το ρόλο του φίλου από εκείνον του αφεντικού.