Το πλήρωμα του Sea Shepherd έχει εντοπίσει το κύριο πλοίο του γιαπωνέζικου στόλου. Παρά τις προειδοποιήσεις από το πλήρωμα του Nisshin Maru, οι ακτιβιστές είναι έτοιμοι να ανέβουν στο φαλαινοθηρικό.