Επεισόδιο 3.1:
H μνήμη του σήμερα
Η εξαφάνιση του 12χρονου Γουιλ και της 10χρονης αδελφής του στο Αρκάνσας ανακαλεί εφιαλτικές μνήμες κι εγείρει αναπάντητα ερωτήματα στον συνταξιοδοτημένο ντετέκτιβ Γουέιν Χέις, που είχε αναλάβει αυτή την υπόθεση 35 χρόνια πριν. Παραγωγή: ΗΠΑ (2018)