Στο Σαν Μπερναντίνο, ένα παλιό εύρημα μπορεί να οδηγήσει σε κέρδος τους Ντάρελ και Μπράντον. Ο Μπάρι Βάις έρχεται με δώρα και ο Ντέιβ Χέστερ βγάζει κέρδος. Όμως, ο Τζάροντ και η Μπράντι φεύγουν με ύφος.