Η σεζόν πλησιάζει στο τέλος της: Ο Κάσεϊ αναγκάζει τον Τζος να ψαρέψει με φουλ τα γκάζια στο Cornelia Marie και ο Τζέικ μπαίνει ξανά πίσω από το τιμόνι του Northwestern.