Σε μια προσπάθεια να κάνει κάτι καλό για τον Steve, ο Jim τον καλεί σε μια συναυλία στην Omaha - αλλά μόλις μπαίνουν στο αεροπλάνο, ο Jim τσακώνεται μ’ έναν άλλο επιβάτη για τη "προβλεπόμενη συμπεριφορά των επιβατών στη μεσαία θέση.