Ένα βίνταζ σκούτερ έρχεται στο μαγαζί για γενική ανακαίνιση και ένας οδοντίατρος φέρνει ένα μηχάνημα ακτίνων Χ του 1920 αλλά ο Ρικ ανησυχεί ότι η ανακαίνισή του μπορεί να είναι επικίνδυνη.