Υπό το άγρυπνο βλέμμα του FBI, ο Ράιαν αναζητά την πιθανή σύνδεση των οπαδών του Κάρολ με τα πρόσφατα τραγικά επεισόδια στο μετρό της Νέας Υόρκης. Στο μεταξύ, ένα σοκαριστικό γεγονός αναγκάζει τον Τζο να θέσει σε εφαρμογή ένα νέο σχέδιο.