"Ο Harry αντιμετωπίζει τις συνέπειες της επιλογής του να κοιμηθεί με τη Nico, την ερωμένη του αφεντικού του, αλλά τελικά το περιστατικό οδηγεί σε μια νέα συναρπαστική τροπή στην καριέρα του. Η Karen φτάνει σε άγνωστο έδαφος στη νέα της σχέση, ενώ η Vivian βρίσκεται εκτός πόλης.