Καθώς η εποχή του σολομού πλησιάζει στο τέλος της στον Κόλπο Μπρίστολ, τα πληρώματα αρχίζουν να νιώθουν την κούραση. Επίσης, ο καπετάνιος Λουκ και η ομάδα του σώζουν έναν άλλο καπετάνιο.