Η παραμονή της Νιόβης στο μπαράκι, μετά τον χωρισμό της από τον Γιώργο, αναπτερώνει το ηθικό του Λευτέρη. Ο Νότης αρχίζει να εγκλωβίζεται για τα καλά και κάνει το μοιραίο λάθος να πει ψέματα στη Λήδα, χωρίς να υποψιάζεται ότι εκείνη τον παρακολουθεί να εξομολογείται τον έρωτά του στη Μαρία.