Υστερα από ένα ταξίδι στο διάστημα, ο Τόνι, ο Ρότζερ κι ο Γουίνγκεϊτ βρίσκονται σε έναν θάλαμο απομόνωσης. Οταν η Τζίνι και η σύζυγος του Γουίνγκεϊτ τούς επισκέπτονται, η Τζίνι περνά το τζάμι και βρίσκεται μαζί τους στην απομόνωση.