Οι αγοραστές κατευθύνονται στο βόρειο Χόλιγουντ για τις επόμενες δημοπρασίες, ενώ η Μπράντι και ο Τζάροντ ετοιμάζονται για τα εγκαίνια του μαγαζιού τους. Ο Τζάροντ βιάζεται να γεμίσει τα ράφια του, θα τον αφήσει όμως η Μπράντι;