Η Εκο και η οικογένειά της κάνουν λασπόλουτρα την ώρα που η εγγονή της, η Εντουίνα, απομακρύνεται για να γεννήσει. Κάποια λιοντάρια, όμως, την κάνουν να συνειδητοποιήσει ότι δεν έπρεπε να απομακρυνθεί!