Σε μια δημοπρασία στο Μοντκλέρ, ο Αϊβι μαζεύει δολάρια με το τσουβάλι, ενώ ο Ντάρελ ακολουθεί την παλιά σχολή και βρίσκει κάτι που θα τον εκτοξεύσει στα ύψη. Η Μπράντι ανησυχεί ότι ο Τζάροντ θα τη δυσκολέψει στη σημερινή δημοπρασία.