Ένας άνδρας οπλισμένος και σε κατάσταση αμόκ βρίσκεται σε ένα κτίριο με γραφεία και πυροβολεί. Το περιστατικό αναγκάζει τον Ράμπιτ και την Νάνσι να δουλέψουν για πρώτη φορά μαζί μετά από έναν ολόκληρο χρόνο. Η Μαρίσα συνειδητοποιεί πως έχει πολλά κοινά σημεία με τον Ράμπιτ ενώ ο Μπουν αντιμετωπίζει προβλήματα στον γάμο του...