Ο Ντον συνεχίζει να προσπαθεί να κρατήσει τα προσχήματα, όσον αφορά την προσωπική του ζωή, παρά τις παραινέσεις του Ρότζερ, που επιμένει ότι πρέπει να πάρει διαζύγιο από τη γυναίκα του για να ζήσει με την αγαπημένη του. Στο μεταξύ, η Πέγκι αρχίζει να αισθάνεται την έλλειψη του Πιτ, που ακόμη βρίσκεται στο μήνα του μέλιτος, ενώ ταυτόχρονα έχει να απωθήσει και τους συνεργάτες του γραφείου που την πολιορκούν ερωτικά.