Ο Κόντι, ο γιος του Μάικ, βρίσκει έναν τρόπο να ξεφλουδίζει κορμούς για την κατασκευή στο Ιγκλ Σονγκ. Ο Ντέιβ και ο Χανς δουλεύουν μέσα σε ακραίες καιρικές συνθήκες και κουβαλούν βαριές δοκάρια στον δεύτερο όροφο.