Επεισόδιο 1.0:
Αντιμέτωποι με τον κατακλυσμό
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Η σημερινή επιχείρηση διάσωσης οκτώ αλόγων από ένα πλημμυρισμένο λιβάδι είναι επιτυχής, αλλά ένα από αυτά έχει πολύ σοβαρά τραύματα.