Ο Χίτλερ διατάζει μια τεράστια επίθεση επιχειρώντας να ΄κόψει΄ τις Συμμαχικές Δυνάμεις στα δύο. Ομως, οι Βρετανικές και Καναδικές δυνάμεις πιέζουν τους Γερμανούς στον βορρά και οι Αμερικάνοι στον νότο.