Η ζέστη είναι ανυπόφορη για τον Ρικ και την ομάδα του καθώς ανακαινίζουν μια μηχανή ποπ κορν του 1960. Άραγε θα μπορέσουν να της δώσουν ένα πιο μοντέρνο λουκ;