Η Νοέμι έχει μαζέψει τα απαραίτητα χρήματα για να αγοράσει ένα Impala για τον σύζυγό της Σέζαρ, αλλά όχι αρκετά για να το επισκευάσει. Η ομάδα Overhaulin΄ αναλαμβάνει δράση.