Η Βιολέτα, ταπεινωμένη και ντροπιασμένη, φεύγει από το Studio προσπαθώντας να συγκρατήσει τα δάκρυά της. Ο Λεόν την ακολουθεί και για να την παρηγορήσει της προτείνει να τη συνοδεύσει μέχρι το σπίτι της.