Στο Κολοράντο, ο Δρ. Ντέιβ και η γυναίκα του Ντι προετοιμάζονται για μια πιθανή ηλεκτρομαγνητική απειλή που φοβούνται πως θα οδηγήσει σε ασθένειες και ανθρώπινες απώλειες. Και στο Τέξας, ο Ρίτσαρντ προετοιμάζεται για πυρηνικό πόλεμο.