Είναι η γιορτή των Ευχαριστιών και η ομάδα «Trauma» τίθεται σε συναγερμό όταν μαθαίνουν πως ένα αεροπλάνο έκανε αναγκαστική προσγείωση. Η Νάνσι δεν ενθουσιάζεται στην ιδέα πως θα περάσει τις γιορτές με την οικογένειά της. Ο Μπουν και ο Τάιλερ δέχονται μια ασυνήθιστη κλήση για βοήθεια...