Ο Μετίν είναι θυμωμένος που η Μυρτώ του έχει αποκρύψει ότι ακόμα χρηματοδοτεί τον Μάρκο. Εκείνη δικαιολογείται, λέγοντάς του ότι με τα χρήματα που στέλνει επιβιώνει ολόκληρη φυλή ιθαγενών. Η Όλγα συνειδητοποιεί ότι της αρέσει ο Τζεμ και, ακόμα χειρότερο, ότι του αρέσει και κείνη.