Επεισόδιο 2.0:
Στη δίνη της Ιστορίας
Το Πέρασμα Γκλοριέτα στο Νέο Μεξικό είναι ο νέος προορισμός των δύο ανδρών. Οι άποικοι που κατευθύνονταν δυτικά στο Μονοπάτι της Σάντα Φε διέσχιζαν το πέρασμα αυτό, από το οποίο είχε περάσει και ο θρυλικός Κιτ Κάρσον.