Ο μικρός Άρης διαπιστώνει ότι το μαύρο αυτοκίνητο που βλέπει συνέχεια έξω από το ξενοδοχείο, τον παρακολουθεί και ανήσυχος αναφέρει το γεγονός στον παππού του. Η Μαρίνα δέχεται πιέσεις από τον Φίλιππο και από τη μητέρα της, να αποκρύψουν από τον Νικήτα ότι το παιδί είναι δικό του και να πούνε σε όλους ότι είναι του Φίλιππου. Ο Νίκος λέει στην Ελπίδα ότι είδε τον Βασιλειάδη να χτυπάει τη Βίκυ, αλλά αυτή του ζητάει να σταματήσουν να ανακατεύονται σ' αυτή την υπόθεση, γιατί ο Θάνος είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος. Στο μεταξύ, ο Κωστής και η Ναταλία “σπάνε τον πάγο” ανάμεσά τους, δίνοντας αμοιβαίες εξηγήσεις και αναλαμβάνοντας ο καθένας τις ευθύνες του.