Ο Βινς ζηλεύει την τρυφερή σχέση του Εντ με τον σκύλο του καθώς θεωρεί πως δεν φέρθηκε ποτέ με τόση αγάπη σε εκείνον και τον Χένρι. Ο Χένρι δέχεται τελικά να βγει ραντεβού με την Κέιτι, το αφεντικό του Βινς και της Μπόνι…