Επεισόδιο 1.0:
Άρρωστο κι εγκαταλειμμένο άλογο
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και τη διάσωση των ζώων. Ο αστυνομικός της οργάνωσης, Τσαρλς, εντοπίζει ένα άρρωστο κι εγκαταλειμμένο άλογο. Μπορεί να το σώσει ή μήπως είναι πολύ αργά;