Τα ρεύματα είναι ανεξέλεγκτα στο Ρέγκλαν, μια έκτακτη ανάγκη κατηγορίας 2 εμφανίζεται στην Πίχα κι ένα μεταμεσονύκτιο πάρτι λαμβάνει χώρα τη λάθος στιγμή, στον λάθος τόπο.