Ο Τζέιν αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον αινιγματικό θάνατο μιας Αμερικανής δικηγόρου στο Μεξικό. Στο μεταξύ, ο Ρίγκσμπι και η Βαν Πελτ ζητούν τη βοήθεια του ΛαΡος για τον εντοπισμό του ατόμου που έχει βάλει στο στόχαστρο πρώην μέλη του CBI.