Επεισόδιο 9.6:
The lady in the lake
Η ατμόσφαιρα θυμίζει σκοτεινό παραμύθι, καθώς η ομάδα του αναλαμβάνει να εξιχνιάσει το θάνατο μιας νεαρής κοπέλας που βρέθηκε στον πάτο μιας τεχνητής λίμνης στο Central Park, φορώντας ένα φόρεμα χορού. Βασικοί ύποπτοι, δύο άντρες.