Στο σημερινό επεισόδιο, οι αφοσιωμένοι ειδικοί επιθεωρητές της οργάνωσης ASPCA ερευνούν την υπόθεση ενός παραμελημένου σκύλου που ζει στη στέγη ενός μαγαζιού, υπό άθλιες συνθήκες. Εάν δεν νοσηλευθεί επειγόντως, το άτυχο ζώο θα πεθάνει!