Όταν ενημερώνονται ότι η ''Οχιά'', ο δολοφόνος που σκότωσε τον μεγάλο έρωτα της Χίγκινς, βρίσκεται στο Οάχου, ο Μάγκνουμ αποφασίζει να βοηθήσει τη φίλη του να εντοπίσει τον αδίστακτο εγκληματία.