Η νέα Γερουσιαστής της Αλάσκα, η Catherine Lewis, απειλεί να αποκαλύψει απόρρητες πληροφορίες για το κατάστημα κράτησης στο βουνό Inostranka. Ο Sean και η Leila βρίσκουν νέα ίχνη που θα τους οδηγήσουν στη Samantha.